Espanja on kaunis romaaninen kieli jota puhutaan espanjan lisäksi monessa muussa maassa.
Tervetuloa espanja-artikkelisarjaamme!
Tässä lyhyesti tietoa espanjan kielestä ja espanjalaisten maiden kulttuurista.
Espanjan kieli
Espanjan kieli (espanjaksi español tai castellano) on yksi maailman puhutuimmista kielistä.
Äidinkielenään espanjaa puhuvia on noin 470 miljoonaa. Tämän lisäksi on arvioitu että noin 75 miljoonaa puhuu sitä toisena kielenään.
Kielen eri nimet
Espanjan kielestä näin suomalaisittain olemme tottuneet käyttämään nimitystä espanja tai espanjan kieli.
Englanniksi kielen nimi on spanish.
Ruotsiksi spanska.
Venäjäksi испа́нский (ispanskij) tai касти́льский язык (kastilskij jazyk).
Arabiaksi لغة إسبانية
Español vai castellano??
Espanjan kieliset itse käyttävät kielestä kahta nimitystä, castellano tai español.
Nimityksen español käyttöä puoltaa esimerkiksi se, että monissa kielissä tästä kielestä puhuttaessa käytetään nimitystä joka tulee sanasta español. Esimerkistä käy suomen sana espanja.
Onhan espanjan kieli peräisin espanjan alueelta.
Monissa espanjankielisissä maissa käytetään nimitystä español, mutta joissakin myös nimitystä castellano.
Nimen castellano käyttöä puoltaa taas se, että esimerkiksi espanjassa puhutaan myös muita kieliä kuin tätä espanjan kieltä. Nimestä castellano käy siis selvästi ilmi, ettei puhuta mistä tahansa espanjan alueella puhuttavasta kielestä, vaan nimenomaan tästä kyseisestä kielestä joka, joka sattuu olemaan Espanjan valtion virallinen yhteinen kieli.
Nimellä castellano voidaan myös viitata espanjan kielen tiettyyn murteeseen, jota puhutaan historiallisen castilian alueella espanjassa.
Espanjaa puhuvat maat
Eurooppa
Espanjan kieltä luonnollisesti puhutaan pääkielenä Espanjassa.
Pohjois-Amerikka
Yhdysvalloissa on paljon espanjaa puhuvia.
Meksiko kuuluu myös pohjois-amerikkaan ja siellä on pääkielenä espanja.
Karibia
Karibianmaista Kuuba ja Dominikaaninen tasavalta ovat espanjalaisia pääkieleltään.
Keski-Amerikka
Keski-Amerikan maista Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja Panama ovat pääkieleltään espanjan kielisiä.
Etelä-Amerikka
Espanjan kieli pääkielenään on seuraavilla Etelä-Amerikan mailla: Argentiina, Bolivia*, Chile, Ecuador, Kolumbia, Paraguay**, Peru, Uruguay, Venezuela.
*) Boliviassa espanjan lisäksi virallisia kieliä ovat aimara, guarani ja ketšua.
**) Paraguayssä puhutaan virallisena kielenä espanjan lisäksi kieltä guarani.
Afrikka
Päiväntasaajan Guineassa on kaksi virallista kieltä, espanja ja ranska.
Aasia
Aasiassa ei missään maassa ole espanjan kieli virallisena kielenä, mutta esimerkiksi Filippiinit on ollut espanjan hallinnon alla vuosina 1565-1898, ja on se jättänyt jälkensä sinnekin.
Espanjan sukulaiskielet
Espanjan kanssa sukulaiskieliä ovat muun muassa ranska, italia, portugali, katalaani, galego ja romania
Espanjan kreolit
Espanjan kreolikielet tarkoittavat kieliä joissa espanjan kielellä on ollut merkittävä vaikutus.
Näitä ovat esimerkiksi chavacano, palenquero ja papiamento.