Ketšua (tai quechua, ketšuaksi runasimi) on kieli jota puhutaan etelä-amerikassa Andien alueella. Se on virallistettu kieli Boliviassa, Perussa ja Ecuadorissa. Myös Argentiinassa on Ketšuan puhujia.
Lue lisää: Wikipedia / Ketšua.
Ketšuan ääntäminen suomalaisen korvaan
Ketšuan ääntäminen on suomalaiseen (ja espanjalaiseen) kirjoitusasuun tottuneelle suhteellisen helppoa.
Ketšuan kielessä suomesta poikkeavat äänteet ovat ainakin seuraavat:
- h (hyvin harvinainen paitsi yhdistelmissä ch ja sh. Joissakin espanjalaisissa lainasanoissa ääntymätön)
- j (ääntyy lähes kuin suomen h tai espanjan j)
- ll (lausutaan kuin suomen lj)
- ñ (lausutaan kuin suomen nj tai espanjan ñ)
- q (lähes kuin k, mutta syvemmältä kurkusta)
- y (ääntyy kuin suomen i)